Avoiding maintenance mode during site updates